Tela de formato oval retratando, em primeiro plano, mar azul escuro com pequenas ondas brancas. À direita, em uma ilhota, fortaleza de cor marrom com soldados em suas guaritas e, ao lado, casario branco. À frente, no cais, dois homens fazem um carregamento. No mar, pequena canoa com homem remando, tendo hasteada bandeira branca com escudo ao centro. Logo atrás, embarcação com velas enfunadas com a mesma bandeira. À esquerda, pequeno barco com casco marrom e vermelho com velas recolhidas e grupo de homens em seu interior. Em segundo plano, tomando todo o campo da tela, várias embarcações de grande porte com velas brancas enfunadas, flâmulas vermelhas e bandeira inglesa hasteada. No casco, bateria corrida de canhões que atiram, formando pequenas partes brancas esfumaçadas. À frente, pequenos barcos a remo com grande número de pessoas. Ao fundo, recortes de montanhas com algum casario. Céu azul com nuvens brancas avermelhadas.
Termos de indexação: FORTALEZA DE VILLEGAGNON
-

Pintura documental
Na metade inferior, mar calmo, azul, com navios e pequenos barcos repletos de homens, perseguindo várias baleias, umas pulando e outras esguichando água. No centro inferior, ilhota ocupada em toda sua extensão por fortificação retangular de paredes inclinadas e pequenas casas. À esquerda, duas baleias mortas, cujas carnes estão sendo cortadas por alguns homens que se encontram sobre elas. Na metade superior, ainda à esquerda, casas e galpões. Ao fundo, cadeia de montanhas verdes e céu limpo em tons róseos e azuis. Moldura oval, em madeira estucada e dourada, envolvida por toro de loureiro em relevo. No dorso do chassi, carimbo com a inscrição: “FÁBRICA DE MOLDURAS/-DA-/GALERIA JORGE/131, RUA DO ROSÁRIO”.
