Em primeiro plano, mar azul claro. Formando uma esquadra, encontra-se à esquerda, navio a vapor, ao largo, com casco na cor branca. Apresenta dois mastros com cesta de gávea, duas chaminés na cor marrom e na proa e na popa bandeira esverdeada. Ao lado do casco, três escaleres na água. Ao centro, navio com casco branco, três mastros, um gurupés, uma chaminé e, presa à popa, bandeira verde. Observa-se no mar escaler branco. Em segundo plano, ao longo das águas, formando pequenos grupos, vinte e dois navios a vapor e várias embarcações se movimentando. Ao fundo, recortes de montanhas com casario à margem. Céu azul com nuvens brancas. Assinatura do autor e datação no canto inferior direito: “G. Dall’Ara 1908”. Moldura em madeira dourada. Placa dourada ao centro da parte inferior da moldura com a inscrição: “GUSTAVO DALL’ ARA/1908/ESQUADRA AMERICANA”.
Termos de indexação: FORTALEZA DE SANTA CRUZ
-

Canhão
Canhão francês de bronze, transferência do antigo Arsenal de Guerra da Corte. Culatra e cascavel decorados com folhas. Faixa alta da culatra com a inscrição: “Nº I 6162”. Ouvido inserido em um desenho de águia. No primeiro reforço, brasão com a efígie de Luís XIV de perfil e as seguintes inscrições: “LVD XIIII D G FR ET NAV REX”. Golfinhos em forma de duas serpentes enroscadas. Bocal decorado com folhas.
Uso ignorado. Material bronze, cal. 180 mm (45 lb.), Comp. total 316 cm, Larg. 83 cm, 292 cm, Calibres 15.
-

Pintura documental
Na metade inferior, mar calmo, azul, com navios e pequenos barcos repletos de homens, perseguindo várias baleias, umas pulando e outras esguichando água. No centro inferior, ilhota ocupada em toda sua extensão por fortificação retangular de paredes inclinadas e pequenas casas. À esquerda, duas baleias mortas, cujas carnes estão sendo cortadas por alguns homens que se encontram sobre elas. Na metade superior, ainda à esquerda, casas e galpões. Ao fundo, cadeia de montanhas verdes e céu limpo em tons róseos e azuis. Moldura oval, em madeira estucada e dourada, envolvida por toro de loureiro em relevo. No dorso do chassi, carimbo com a inscrição: “FÁBRICA DE MOLDURAS/-DA-/GALERIA JORGE/131, RUA DO ROSÁRIO”.
