No primeiro plano, rua com calçamento em paralelepípedos, tendo à esquerda em perspectiva convergindo para o centro: calçada, fileira de árvores e de prédios, destacando-se o primeiro, maior e avermelhado. Junto da calçada, homem com cesto no ombro e quatro carroças, com dois livros cada uma, direcionadas para a esquerda. À direita, árvore de tronco estreito e copa frondosa e nas proximidades duas carroças e vários homens de pé. No fundo, sobrados de alturas diferentes com balcões. Céu azul acinzentado. Assinatura do autor e datação no canto inferior esquerdo em tinta sépia: “G. Dall’Ara/1920”. Moldura em madeira dourada com folhagens e flores no ângulos. No centro da parte inferior, pequena placa metálica com a inscrição: “GUSTAVO DALL’ARA/TEATRO S. JANUÁRIO/RUA DE D. MANUEL”.
Autor: Gustavo Dall’Ara
-

Pintura histórica
Em primeiro plano, mar azul claro. Formando uma esquadra, encontra-se à esquerda, navio a vapor, ao largo, com casco na cor branca. Apresenta dois mastros com cesta de gávea, duas chaminés na cor marrom e na proa e na popa bandeira esverdeada. Ao lado do casco, três escaleres na água. Ao centro, navio com casco branco, três mastros, um gurupés, uma chaminé e, presa à popa, bandeira verde. Observa-se no mar escaler branco. Em segundo plano, ao longo das águas, formando pequenos grupos, vinte e dois navios a vapor e várias embarcações se movimentando. Ao fundo, recortes de montanhas com casario à margem. Céu azul com nuvens brancas. Assinatura do autor e datação no canto inferior direito: “G. Dall’Ara 1908”. Moldura em madeira dourada. Placa dourada ao centro da parte inferior da moldura com a inscrição: “GUSTAVO DALL’ ARA/1908/ESQUADRA AMERICANA”.

