Autor: [Arsenal De Marinha]

peça em formato de paralelepípedo, com inscrição gravada na mesma. inscrição: trajano augusto de carvalho. director de construção naval no prinsipio desta corveta, e autor do novo sistema jose da marques mestre construtor naval por ordem do governo continuou a construir a corveta guanabara. arcenal de marinha da corte. rio janeiro, 24 de fevereiro de 1877