“Un nouveau couplet au Larifla”

Descrição formal

- Figura masculina de pé, de frente, braço esquerdo flexionado, mão na cintura, braço direito flexionado segura arpão com a ponta para baixo. Quadril torcido para a sua esquerda; chapéu e óculos. Ao fundo três marinheiros.

material/técnica da parte: xilogravura de topo em folha de jornal

Transcrição da assinatura

DUMONT

Outras inscrições

- "Pour s'fair ' photographier / Vous n'avez qu' à aller / chez l' seul et vrai Lazare / cent treiz' ru' saint Nadar! / Larifla, fla, fla, etc." - impresso embaixo da gravura *
- Impresso parte de história embaixo da gravura.
- " Nº 21 / Petit Journal pour Rire / 5/ Un nouveau couplet au Larifla, - par Marcelin," - impresso no alto da folha.
- " Oi " - impresso no canto inferior direito da gravura.
* Tradução: Para se fazer fotografar / você só precisa ir / a casa do único e verdadeiro Lazare, / cento e treze, rua Saint Nadar!."
Planat, Emilr - pseudônimo Marcelin, caricaturista, ilustrador e litógrafo, nasceu em Paris em 1825 e morreu em Paris em 24-12-1887. Trabalhou nos periódicos: Le Rire, L' Illustration e La vie Parisiense.

Observações

- Título impresso no alto da gravura.
- Gravura no verso da folha de jornal. Na frente a de nº de registro 4909-094 A/B presa em livro que pertenceu GUSTAVE DORÉ.