Acervo MNBA (DONATO) · Pintura Estrangeira

Retrato de D. João VI

Número de registro: 1835
Coleção: Pintura Estrangeira
Autor: Nome

DEBRET, Jean Baptiste
Data de produção: 1817
Local de produção: Rio de Janeiro,RJ

Número de registro, coleção e títulos da obra.

Título

Número de registro

1835

Número de inventário

2015

Coleção

Pintura Estrangeira

Denominação

Parte única

O que a obra mostra, como foi feita e o que está inscrito nela.

Descrição do conteúdo

- Retrato de D. João VI em trajes majestáticos.
- A pintura apresenta o retrato oficial do Príncipe Regente D. João (1767-1826) com os atributos utilizados em sua aclamação (6 de fevereiro de 1818). Podemos ver em segundo plano, o trono real com o espaldar encimado pela Coroa e, ao centro, circundadas por estrelas, as iniciais "J VI". Na parte lateral do trono destaca-se o grifo (animal com cabeça e asas de águia e corpo de leão) com o brasão real no peito, símbolo da Casa de Bragança. O traje representado, usado apenas na cerimônia oficial, foi decorado com flores, frutos e ramos, além das insígnias do recém-criado Reino Unido de Portugal, Brasil e Algarves (16 de dezembro de 1815). Os mesmos símbolos também figuram no veludo que cobre a mesa, onde estão o Cetro e a Coroa, a última, com a inscrição “Ignacio Luiz da Costa O Fez”, ambos realizados na oficina do lisboeta António Gomes da Silva, no Rio de Janeiro em 1817. Esta coroa, que acompanhou os reis de Portugal desde D. João VI a D. Manoel II (1889-1932), não está apoiada na cabeça do Príncipe porque ela fora oferecida simbolicamente à Nossa Senhora da Conceição de Vila Viçosa, devido à proteção concedida durante a Restauração da Independência do país em 1640. Sobre o peito do monarca vemos o colar da Ordem do Tosão de Ouro, as insígnias da Ordem Militar da Torre e Espada e a da Ordem de Isabel a Católica, conferida ao Príncipe em 1816. Embaixo do braço esquerdo vemos um chapéu ornado de plumas e a mão repousa sobre o punho da espada de ouro, não desembainhada, enquanto a outra segura o cetro, que se apóia na mesa. Ao fundo, revelam-se grandes colunas, de onde se desenrola uma cortina, e um trecho de paisagem. A obra revela certa semelhança com as representações dos reis no Antigo Regime europeu. São exemplos as obras de Anthony Van Dyck, o Retrato de Carlos I (1635), de Hyacinthe Rigaud, o Retrato de Louis XIV (1701) e de Antoine Callet, o Retrato de Louis XVI (1779). Mesmo com pequenas dimensões, se comparado às telas citadas, a construção da composição se repete nos retratos de Luís XIV e de Luís XVI, com o cetro na mão direita, apoiando-o na mesa em que está a coroa. A espada também está à mostra, em meio ao manto suntuoso. Jean-Baptiste Debret (1768-1848), pintor de história, primo e discípulo do pintor napoleônico Jacques-Louis David (1748-1825), fiel a sua tradição, utiliza o modelo da retratística francesa para constituir a imagem do monarca português nos trópicos.

“Antecipando um padrão que prevalecerá para o resto dos quadros históricos planejados por Debret, este retrato de D. João VI nos trajes da Aclamação foi concebido como um estudo para uma obra de maior dimensão, que o pintor francês esperava que fosse encomendada pelo monarca, caso este apreciasse o "bozzetto" (ou esboço pintado) que lhe era submetido.(...) mas D, João VI não atendeu a expectativa de Debret, pois nunca lhe foi encomendada a versão em grandes dimensões do mesmo quadro. D. João VI posou apenas para a cabeça (...). enquanto o corpo e os adereços foram adicionados no ateliê. Este será o primeiro de uma série de sete óleos preparatórios de quadros históricos que Debret submeterá a apreciação dos monarcas Desses sete, apenas um, A coroação e sagração de D Pedro I será de fato transformado num grande quadro (...). D. João é apresentado aqui com todos os atributos da função real que acabava de assumir Debret chegara justamente no mês da morte de Dona Maria I, evento que tornara seu filho - até então príncipe regente - rei por direito de Portugal sob o nome de D. João VI. Tornou-se também, em 1817, Rei do Reino Unido de Portugal e do Brasil, que havia sido instaurado nesse ano. Foi aclamado no ano seguinte, ocasião em que foi encomendado a Debret este retrato. O rei é mostrado na mesma atitude que Luis XV da França, Rei Sol", em seu famoso retrato por Rigaud que Debret certamente tinha em mente ao escolher essa composição. Neste caso, Debret foi buscar um modelo também francês cem anos anterior a David.”

Ref.: BANDEIRA, Julio. Debret e o Brasil: obra completa 1816-1831 / Julio Bandeira, Pedro Corrêa do Lago. Capivara2. ed. Rio de Janeiro, 2008.

Tema

FIGURAS HUMANAS | HISTÓRIA

Subtema

Brasil colônia; Império; Família Real; Figura Masculina [IDENTIFICADA]; Homem; D. João VI; Rei; Coroa; Cetro; Capa; Trono; Aclamação; Portugal; Acessório; Adorno; Indumentária

Material/técnica

óleo sobre tela

Descrição formal

Pintura na vertical representando o retrato de figura masculina. Em primeiro plano, ao centro, um homem está de pé com a mão esquerda na cintura, segurando um chapéu com plumas, entre o braço e o tronco, e uma espada com a mão. Ele leva a perna esquerda à frente e olha em direção ao espectador. Com a mão direita ele segura um cetro apoiado a um mobiliário baixo, onde uma coroa está sobreposta. A figura masculina tem cabelos brancos e usa indumentária de nobreza com um longo manto, faixa e medalhas de condecorações. Em segundo plano, à direita, um trono real com o espaldar encimado, ao centro, por uma coroa. O trono tem estofado circundado por estrelas tendo, ao centro, a inscrição: "J VI". Na parte lateral do trono destaca-se um grifo com brasão real no peito. Ao fundo, à direita, duas colunas dóricas encimadas por uma cortina, que se estende atrás do trono, e arco com trecho de paisagem e céu azul.

material/técnica da parte: óleo sobre tela

Assinatura

cid

Transcrição da assinatura

Rio de Janeiro Debret 1817

Datação na obra

cid

Indicação de local na obra

cid

Outras inscrições

- “MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO E CULTURA / MUSEU NACIONAL DE BELAS ARTES / "PINTURA NO BRASIL" / Nº 4- JEAN BAPTISTE DEBRET- ESC, FRANCESA (1768-1848[ ) ] / RETRATO DE D. JOÃO VI / INV.Nº2015-DIM.: 0,59 X 0,42” - moldura, etiqueta, vecc.
- “TRADIÇÃO E / [RUPTURA] / (ilegível) IDENTIFICAÇÃO / (ilegível) iro 85 / (ilegível) J. B. Debret / (ilegível)TA: Retrato de D.João VI / (ilegível) MEDIDAS: óleo s/ tela 57 x 4 (ilegível) / (ilegível) Museu Nacional de B. Artes / (ilegível) - RJ” - moldura, etiqueta, vecc.
- “mnba / MUSEU NACIONAL / DE BELAS ARTES / Av. Rio Branco, 199 Rio de Janeiro, RJ Tel.: 240-0069 / EXPOSIÇÃO Da Missão a Oponião - dois séculos de / arte entre a França e Brasil / LOCAL Casa França Brasil / PERÍODO 11.10.90 á 05.12.90 / AUTOR Jean Batiste Debret / TÍTULO Retrato de D.João VI / TECNICA óleo / tela MEDIDAS 59 x 4 (ilegível) / TOMBO 1835” - moldura, etiqueta, vcsd.
- “1835” - chapa de polionda, fita crepe, vc.
- “Museu Nacional de Belas Artes/IPHAN/MinC / Av. Rio Branco, 199 - Rio de Janeiro, RJ - Tel: 55 021 2240-0068 - Fax: 55 21 2262-6067 / Nº de REGISTRO 1835 / AUTORIA JEAN BAPTISTE DEBRET / TITULO Retrato de D. João VI / DATAÇÃO 1817 / TÉCNICA óleo/Tela / MEDIDAS 60x42cm / INSTITUIÇÃO MON / LOCALIDADE Curitiba Paraná / EXPOSIÇÃO Missão Francesa/MNBA” - chapa de polionda, etiqueta, vcid.
- “DEBRET, Jean Baptiste / "Retrato de D. João VI / óleo / tela - 0,590 x 0,420 / inv.. 2015 / Tomb. 1235 / Tr. 44 A” - moldura, etiqueta, vcie.
- “Debret, Jean Baptiste / Escola Francesa / "Retrato de D. João VI" / Galeria Nacional / Solo - Missão Francesa / INV 2015 / PE 157” - moldura, etiqueta, vcid.

Histórico de exposições

D. João VI, Lisboa, Portugal e Rio de Janeiro

Peça em destaque: Retrato de D. João em trajes majestáticos

Coleção D. João VI

Missão Artística Francesa de 1816

Lebreton e a Missão Artística Francesa de 1816

Missão Artistica Francesa - Coleção Museu Nacional de Belas Artes

Imagem e Identidade - Um olhar sobre a História

Tesouros do Patrimônio

História da Pintura Brasileira no século XIX: Segmento I - A pintura remanescente da Colônia (1800-1830)

Missão Artistica Francesa - Coleção Museu Nacional de Belas Artes

'O Retrato Do Rei - Dom João VI"

Referências bibliográficas

Suplemento Comemorativo dos 25 anos

A arte brasileira em 25 quadros [1790-1930]

Missão Artística Francesa - Coleção Museu Nacional de Belas Artes

História da pintura brasileira no século XIX

Catálogo geral das galerias de pintura e de escultura

Coleção D. joão VI - Acervo Museu Nacional de Belas Artes

O Museu Nacional de Belas Artes

A Missão Artística Francesa de 1816

Acervo Museu Nacional de Belas Artes

Debret e o Brasil: obra completa 1816-1831 / Julio Bandeira, Pedro Corrêa do Lago

Notas sobre a bibliografia

Edição nº 192, p. 68 — Suplemento Comemorativo dos 25 anos | p.22 - 228, il. col.p.24 e il.P&B p.27 — A arte brasileira em 25 quadros [1790-1930] | il.col.p.43 — Missão Artística Francesa - Coleção Museu Nacional de Belas Artes | Exposição História da Pintura Brasileira no Século XIX - Identifcação das Obras de Arte Reproduzidas no Centro Lógico, nº 9 — História da pintura brasileira no século XIX | 217 p., il — Catálogo geral das galerias de pintura e de escultura | folha de rosto — Coleção D. joão VI - Acervo Museu Nacional de Belas Artes | p.254 e 255 — O Museu Nacional de Belas Artes | p. ? — A Missão Artística Francesa de 1816 | p.21 e 43 — Acervo Museu Nacional de Belas Artes

Movimentações e restauros registrados no DONATO, observações e anotações.

Histórico de movimentações

Movimentação 183 (tipo LE); saída 1995-11-07; retorno 1996-01-31; destino Museu de Arte de Brasília; finalidade: Exp.Itin. Tesouros do Patrimônio

Movimentação 270 (tipo LE); saída 1998-11-07; retorno 1998-11-12; retorno previsto 1998-11-12; destino Museu da Quinta da Boa Vista; finalidade: Filmagem de Baker Street

Movimentação 284 (tipo LE); saída 1999-04-13; retorno 1999-11-15; destino Lisboa - Portugal e Museu Histórico Nacional; finalidade: Exp. "D. João VI"

Movimentação 524 (tipo LI); saída 2002-11-20; retorno 2003-03-10; retorno previsto 2003-02-03; destino Instituto Cultural Banco Santos.; finalidade: Exp.Imagem e Ident.-Um olhar sobre a história

Movimentação 565 (tipo LE); saída 2003-08-14; retorno 2003-11-05; retorno previsto 2003-11-29; destino Fundação Armando Alvares Penteado; finalidade: Exposição Napoleão: História de um mito

Movimentação 759 (tipo EE); saída 2007-04-09; retorno 2007-08-10; retorno previsto 2007-08-10

Movimentação 964 (tipo EE); saída 2018-11-23; retorno 2019-02-22; retorno previsto 2019-02-22

Movimentação 1002 (tipo EI); saída 1991-11-15; retorno previsto 2020-12-28; origem Galeria de Arte Brasileira do Século XIX; destino Galeria de Arte Brasileira do Século XIX

Histórico de restauros

Restauro 2494 (sequência 1); interno; tipo 2; entrada 1969-07-02 00:00:00; início 1969-07-02 00:00:00; técnico Edson Motta; Trabalho realizado por Edson Motta, folha nº33 do livro
''Relatório Técnico, 1967 a 1970" com ficha nº 340. Em 1985 recebeu um novo número de entrada, a saber: 1583.

Restauro 3137 (sequência 2); interno; tipo 2; entrada 1986-04-11 00:00:00; início 1986-05-12 00:00:00; saída 1986-12-04 00:00:00; técnico Helena Ávila Teixeira / Sheila Campos Salewski; Documentação Fotográfica:

2 fotos AT - uma vista geral da obra e uma vista geral do dorso.
5 fotos MT - três vistas gerais da obra, duas fotos - detalhe.
1 foto DT - vista geral da obra.

Restauro 3138 (sequência 3); interno; tipo 2; entrada 1999-01-22 00:00:00; início 1999-01-22 00:00:00; saída 1999-02-28 00:00:00; técnico Marco Tavares; O técnico Marco Tavares não registou o tratamento executado.

Observações

- Escola francesa (séc. XIX);
- No livro : Dom Pedro II e a Cultura, Ministério da Justiça, Arquivo Nacional, Rio de Janeiro, 1977, p.33. diz o seguinte: "Ao Diretor da Imperial Academia das Belas Artes, dr. Tomás Gomes dos Santos, comunicando haver o Sr. José Ribeiro da Silva, Ministro Brasileiro na Corte de S. Petersburgo, adquirido quatro quadros pintados por Jean Baptiste Marie Debret, os quais lhe estão sendo remetidos, representando: o 1º, El-Rei o Sr. D.João VI de manto real como fora Aclamado no Rio de Janeiro; o 2º representa o desembarque no Arsenal de Marinha da 1ª Imperatriz do Brasil; o 3º reproduz o Imperador D. Pedro I, recebendo o Juramento à Constituição, que dera a este Império; o 4º a Aclamação do Mesmo Senhor no Campo de Santana. Oferecendo-os à Academia Fluminense, confia nos altos cochecimentos artísticos de seu Diretor, que os mesmos ocuparão os lugares de destaque que merecem";
- Fotografias: Antonio Caetano, César Barreto, Eduardo Castanho, Fernando Chaves, Fernando Zago, Pedro Oswaldo Cruz, Raul Lima, Vicente Mello do Banco Santos;
- Ref. Bibl.: GOUDINHO, Isabel Silveira. (coord.). Tesouros Reais. Lisboa: PNA/IPPC, 1991;
DIAS, Elaine. "A representação da realeza no Brasil: uma análise dos retratos de D. João VI e D. Pedro I, de Jean-Baptiste Debret". In: Anais do Museu Paulista: História e Cultura Material. v.14. n.1. São Paulo. Jan./Jun., 2006; SOUZA, Maria Beatriz de Mello. "Três monumentos, três artistas, três reinos, um rei: as obras de aclamação real de D. João VI (Rio de Janeiro, 1818)". In: Anais do Seminário EBA 180. Rio de Janeiro: UFRJ, 2007.
- Na catalogação de 2025 não foi identificada assinatura na obra conforme descrita na catalogação anterior.

111868. Retrato de D. João VI. Rio de Janeiro,RJ, 1817. Acervo MNBA (DONATO). Disponível em: https://tainacan-gestao.museus.gov.br/acervo-mnba-donato/retrato-de-d-joao-vi-d1118/. Acesso em: 6 nov. 2026.

@misc{1118681817-125326,
  author = {111868},
  title = {Retrato de D. João VI},
  year = {1817},
  publisher = {Obatala},
  address = {Rio de Janeiro,RJ},
  url = {https://tainacan-gestao.museus.gov.br/acervo-mnba-donato/retrato-de-d-joao-vi-d1118/},
  note = {Acesso em: 6 nov. 2026},
  series = {Acervo MNBA (DONATO)},
}

TY  - ELEC
AU  - 111868
TI  - Retrato de D. João VI
PY  - 1817
DA  - 1817
PB  - Obatala
CY  - Rio de Janeiro,RJ
T3  - Acervo MNBA (DONATO)
SN  - 1835
UR  - https://tainacan-gestao.museus.gov.br/acervo-mnba-donato/retrato-de-d-joao-vi-d1118/
Y2  - 2026-11-06
ER  -

Nome

Título

Número de registro

Número de inventário

Coleção

Denominação

Autor

Nome

Data de produção

Local de produção

Escola

Estilo

Movimento

Descrição do conteúdo

Tema

Subtema

Material/técnica

Descrição formal

Assinatura

Transcrição da assinatura

Datação na obra

Indicação de local na obra

Outras inscrições

Altura (cm)

Largura (cm)

Profundidade (cm)

Dimensões das partes

Moldura

Forma de aquisição

Data de aquisição

Fonte de aquisição

Ex-proprietários

Situação

Situação no DONATO

Localização

Trainel/gaveta

Estado de Conservação

Data da última avaliação

Restaurado?

Destaque do acervo

Histórico de exposições

Título

Título

Título

Título

Título

Título

Título

Título

Título

Título

Título

Referências bibliográficas

Referência

Referência

Referência

Referência

Referência

Referência

Referência

Referência

Referência

Referência

Notas sobre a bibliografia

Histórico de movimentações

Histórico de restauros

Observações

Status no DONATO

ID no DONATO