Nós dois no Brasil

Observações

– destaque do acervo;
– O Museu Nacional de Belas Artes (MNBA) do Rio de Janeiro, a fim de expor diferentes conjuntos do seu acervo e apresentar obras há muito tempo sem serem expostas, oferece esta mostra de quadros de artistas estrangeiros cujo processo de criação realizou-se no Brasil. São auto-retratos de pintores ou retratos de artistas plásticos, escritores e intelectuais atuantes no século XX, realizados durante a permanência de seus autores no nosso país. Estão presentes as diferentes correntes artísticas vigentes ao longo do mencionado século, incluindo-se o academismo, o surrealismo e o expressionismo, dentre outras. Como destaque, a presença de dois húngaros. Primeiro, Árpad Szenes (1897-1985): pertencente à chamada Escola de Paris, comparece com o retrato da educadora e poetisa paulista Yone Stamato. Arpad Szenes foi casado com a artista lisboeta Maria Helena Vieira da Silva, pintora da vanguarda portuguesa do século XX: juntos produziram bastante, vivendo em Copacabana e em Santa Tereza. O outro húngaro, Tomas Meszoly de Meszo “Tomé” (1901- após 1956), integrou-se ao novo país habitando no Rio de Janeiro e permaneceu ativo, ao longo dos anos, como pintor de diversos gêneros e decorações murais: seu Auto-retrato vigoroso, feito com tintas que saem direto dos tubos, registra um olhar ranco firmemente centrado no espectador. Ainda da Europa Central vem o artista tcheco Jan Zach (1914 – após 1977): inicialmente, foi para os Estados Unidos como designer da firma tcheca Bata de onde, com a eclosão da Segunda Guerra, veio para o Brasil. Encantado com o Rio de Janeiro, regstrou cenas pitorescas da vida cotidiana da cidade com precisão e bom humor. Seu Auto-Retrato nos mostra alguém despojado de convencionalismos, revelando seu charme pessoal e espontaneidade no próprio estilo de viver e de pintar: a obra é realizada com pinceladas largas, sem arrependimentos ou retoques. Dentre os latinos,destaca-se a pintora Diana Garcia Dampt (1861-1938): oriunda da Argentina, estudou alguns anos na Escola Nacional de Belas Artes do Rio de Janeiro, depois seguindo para a França. Em Paris, tornou-se amiga de artistas tais como J.G. Henri Martin e se casou com o escultor Jean Dampt. O quadro de sua autoria que integra esta exposição – Fantasia em rosa – é um auto-retrato em tamanho natural, em estilo belle époque, guarnecido de uma autêntica moldura da época; com dimensões consideráveis, exibe no seu conjunto a delicadeza das cores e das pinceladas, alcançando um notável resultado decorativo. Já o espanhol Thimóteo Pérez Rubio (1896-1977) foi vice-diretor do Museu de Arte Moderna de Madri antes de vir para o Brasil, em 1937, juntamente com sua esposa Rosa Chacel: seu Retrato de Rosa Chacel exibe, numa composição de mei0-corpo, a escritora-romancista e autora de ensaios sobre literatura espanhola do século XX. Este retrato foi comentado por Gabriela Mistral – amiga do casal – no catálogo da exposição realizada por Pérez Rubio, em 1942, no Museu Nacional de Belas Artes. Para concluir, é importante lembrar também a presença de Antônio Pedro (1909-1966), representante do surrealismo português: seu quadro Nós dois no Brasil, um retrato duplo – dele e de sua esposa – sintetiza a percepção, por parte de ambos, das belezas deste país conjugando símbolos tais como uma orquídea e o Pão de Açúcar, tendo ao fundo a curva sinuosa da baía de Guanabara;
– Moldura doada por João Eduardo Cozentini;
– Emprestado no dia 30/07/1979 a Câmara Municipal do Concelhon de Caminha para figurar em 3 exposições e Portugal. Intituladas: “Antonio Pedro e o surrealismo dos anos 40”, que foram realizadas em Caminha, Porto (Centro de Artes Contemporaneas e Museu Soares dos Reis) e Lisboa (Fundação C. Gulbenkian).

Histórico de movimentações

Movimentação 158 (tipo LI); saída 1991-03-14; retorno 1991-06-14; destino MNBA; finalidade: Aspectos da Retratística

Movimentação 178 (tipo LI); saída 1995-06-01; retorno 1995-07-16; destino MNBA; finalidade: O enquadramento da arte

Movimentação 211 (tipo LI); saída 1996-09-01; retorno 1996-10-31; destino MNBA; finalidade: Artistas sul-americanos

Movimentação 461 (tipo LI); saída 2002-03-07; retorno 2002-04-21; destino MNBA; finalidade: Retratos do mundo artístico

Movimentação 572 (tipo LI); saída 2003-09-23; retorno 2003-10-21; destino Galeria Século XX; finalidade: Exposição Portuguesa

Histórico de restauros

Restauro 3147 (sequência 1); interno; tipo 2; entrada 1991-02-14 00:00:00; início 1991-02-14 00:00:00; saída 1991-03-12 00:00:00; técnico Norma Maria Marques

Ex-proprietários

– Antonio Pedro, ?, ? – 1941, venda ao Museu Nacional de Belas Artes.

Descrição formal

Cena composta de dois retratos. Uma mulher, tórax e cabeça de homem, aquário e uma flor. Ao fundo, aspecto de um morro e mar.

material/técnica da parte: óleo sobre tela

Transcrição da assinatura

Pedro 41