Documento
Metadados
ID no DONATO
12332
Observações
– Data: catálogo Ukiyo-ê Fund. Mokiti Okada. (1833/34) Data da primeira edição da obra. Obra em estudo.
– Intitulada em japonês no canto superior direito:
1ª coluna em vermelho: “posto 6 barco de travessia, carregadores de madeira”
2ª coluna em preto: “Kawassaki cidade de Rokugo”
2 colunas à direita: As 53 vilas…
– Selo quadrado, vermelho, no canto superior esquerdo, embaixo da assinatura, do editor original.
– Outros números: GE 958 (Gravura Estrangeira).
– Medidas da matriz original: 23,2 X 35,7 cm.
– Edição póstuma.
– Destaque do acervo.
– Material/técnica: ver campo Impressão.
Referências bibliográficas
Referência
Exposição Ukiyo-ê – xilogravuras de Hiroshigue
Histórico de exposições
Título
Gravura Japonesa – a escola Ukiyo-ê
Data da última avaliação
1996-01-18
Estado de Conservação
Trainel/gaveta
3-5-6
Localização
Destaque do acervo
Status no DONATO
P
Situação no DONATO
Disponível
Situação
Ex-proprietários
– Kageyas W. Amano, Médico Oficial da Embaixada Brasileira no Japão, Tóquio, Japão, ? – 1952, doada ao Museu Nacional de Belas Artes junto com outras 99 xilogravuras.
Fonte de aquisição
Kageyas W. Amano
Data de aquisição
07/07/1952
Forma de aquisição
Dimensões das partes
área impressa alt. 22.10 × larg. 35.30 (cm)
Área impressa
alt. 22.10 × larg. 35.30
Largura (cm)
39.10
Altura (cm)
26.10
Descrição formal
Em 1º plano balsa atravessando rio com mulheres e homens; na frente da balsa homem com chapéu, de pé, remando. Em 2º plano, margem com figuras, cavalo carregado com toras de madeira, homem agachado e, mais à esquerda, homem com remo dentro d’água, sobre tiras de madeira; árvores, casas e cercas de madeira mais ao fundo, e um homem que compra passagem numa casa com janela aberta com homem dentro. Ao fundo à direita, o monte Fuji.
Outras inscrições
– “Gui?ratiro Okuyama (produtor)” – em japonês, primeiro nome do canto inferior direito, fora do campo impresso.
– “Seijiro Sakakura (impressor)” – em japonês, segundo nome do canto inferior direito, fora do campo impresso.
– Hadjime Masuda (gravador)” – em japonês, terceiro nome do canto inferior direito, fora do campo impresso.
Transcrição da assinatura
Ando Hiroshigue
Assinatura
cse
Subtema
paisagem, usos e costumes, Japão, Oriente, comércio, rio, embarcação naval, meios de transporte
Número de série
vista nº3
Editor
Takahashi Seijiro
Impressor
impresso no Instituto de Artes Gráficas do Japão
Escola
Ukiyo-ê
Material/técnica
xilogravura a cores
Autor
Nome (catálogo)
ANDO, Hiroshigue
Título da etiqueta
“As 53 vilas da estrada Tokaido: Kawassaki – a balsa do rio Rokugo”
Denominação
Parte única
Coleção
Número de inventário
4312
Número de registro
5406
Descrição do conteúdo
– A estrada Tokaido ligava a cidade de Edo (atual Tóquio e capital da época) à Quioto, com 490 Km. de percurso. Hiroshigue viajou por esta estrada aos 36 anos, no verão de 1832; a editora Hoeido encomendou os esboços das 53 vilas ao artista e publicou as gravuras em janeiro de 1834.
– 10 Km. depois de Shinagawa, chegava-se a Kawassaki. Comerciantes e mulheres fazem a travessia do rio Rokugo hoje chamado Tamagawa. Vão de certo ao templo Heiguenji, à esquerda, pedir à divindade búdica Kobo Daishi, sucesso em seus negócios.
Título
“Kawassaki – a balsa do rio Rokugo, [da série] As 53 vilas da estrada Tokaido”