Documento
Metadados
ID no DONATO
24955
Observações
– Outros números: GE/160.
– Título: impresso embaixo no centro.
-Suporte: partes faltantes no canto superior esquerdo e canto inferior direito; rasgo no centro à direita; escurecimento do papel.
– Transcrição de assinatura: parte da assinatura, entre colchetes, foi retirada das gravuras de número 4610 e 4611, que possuem a mesma imagem.
– Descrição de conteúdo: informações obtidas no site da Neue Pinakothek München. Fonte de referência: http://servusapukam.smugmug.com/Art/Neue-Pinakothek-M%C3%BCnchen/i-xm6wvk9
– Outras inscrições: as inscrições localizadas na margem superior são passagens Bíblicas e suas traduções foram retiradas do google translate.
– Editor: esta obra possui a inscrição de três casas impressoras. Como estabelecido no Manual de catalogação, foram escolhidos os dois primeiros e omitidos os outros. Contudo, a casa impressora alemã foi priorizada pois o impressor e editor também são alemães.
– “CW” – carimbo em relevo seco, do Editor, Carl Waagen, no canto inferior esquerdo.
Trainel/gaveta
54-2
Localização
Destaque do acervo
Status no DONATO
P
Situação no DONATO
Disponível
Situação
Forma de aquisição
Área impressa
alt. 83.40 × larg. 93.90
Largura (cm)
116.50
Altura (cm)
96.00
Outras inscrições
– “ET CIVITATEM ET SANCTUARIUM / DISSIPABTI POPULUS CUM DUCE VENTURO, ET FI- / NIS EJUS VASTITAS, / ET POST FINEM / BELLI STATUTA / DESOLATIO. / DAN. IX. / XXVI. ” – impresso no canto superior esquerdo.
(E o povo do príncipe que há de vir, destruirá a cidade eo santuário, eo seu fim será de resíduos, eo fim da guerra as desolações são determinadas. Daniel. 9. 26. )
– “ET CADEN IN ORE GLADII, ET CAPTIVI / DUCENTUR IN OMNES GEN- / TES, ET JERUSALEM CAL- / CABITUR A GENTIBUS, / DONEC IMPLEAN- / TUR TEMPORA / NATIONUM / LUC. XXI. / XXIV. ” – impresso no canto superior direito.
(E caindo no fio da espada, e serão levados cativos para todas as nações e Jerusalém será pisada pelos gentios, até que os tempos dos gentios em ruínas. Lucas 21. 24. )
– “W.v.Kaulbach invenit et pinxit.” – impresso no canto inferior esquerdo.
– “PARIS ET NEW YORK PUBLIE PAR CUPIL & COMP. / 19, Boulevt. Montmatre dépose.” – impresso no canto inferior esquerdo.
– “SEINER MAJESTAET FRIECRICH WILHELM IV. KOENING VON PREUSSEN / in allertiefster Ehrfurcht gewidmet von Carl Waagen. / MUNCHEN, HERAUSGEGEBEN UND ZU BEZIEHEN VON C. WAAGEN / Hinterlegt bei dem Königlich Bayerischen Staatsministerium de Innern. / BERLIN, VERLAG VON ERNEST & KORN / (Gropius’sche v. W. Wick in München” – impresso embaixo no centro.
– “LONDON, DOMINIQUE COLNAGHI & COMP. / Pallmall East.” – impresso no canto inferior direito.
Transcrição da assinatura
H. Me[rz]
Assinatura
cid
Editor
BERLIN, Carl Waagen, VERLAG VON ERNEST & KORN; PARIS et NEW YORK PUBLIE PAR COUPIL & COMP.
Impressor
Gedruckt v. W. Wick in München
Material/técnica
água-forte e buril
Cópia de
da obra original de Wilhelm von Kaulbach
Autor
Nome (catálogo)
MERZ, Kaspar Heinrich
Título da etiqueta
A destruição de Jerusalem
Denominação
parte única
Coleção
Número de registro
4609
Descrição do conteúdo
Gravura feita a partir da pintura original de Wilhelm von Kaulback (1804-1874) intitulada “Die Zerstorung Jerusalems durch Titus” (A destruição de Jerusalém por Tito), de 1846. A pintura pode encontrada na Neue Pinakothek, em Munique.
Título
“DIE ZERSTOERUNG JERUSALEMS. / LA DESTRUCTION DE JERUSALEM.”