Documento
Metadados
ID no DONATO
349
Observações
– destaque do acervo.
– a peça foi esculpida em um só bloco de mármore de Saravezza, Itália.
– a peça foi transferida da antiga Bliblioteca do Museu Nacional de Belas Artes para o hall do segundo piso em 1971, pela transportadora Fink, gestão do prof. Edson Mota.
– em setembro de 1982 a peça foi recolocada em sua base original, permanecendo no mesmo local, na gestão de Alcídio Mafra de Souza, ato realizado pela firma Porfírio Ltda.
– a peça foi limpa em 1984 e em 1989 pelos técnicos do Museu Nacional de Belas Artes – Mariza Guimarães Dias, Geraldina Rangel e Américo A. Gonçalves Neto.
– a peça foi removida para Biblioteca do Museu Nacional de Belas Artes em 29 de abril de 1991 pela firma Porfírio Ltda, na gestão de Heloísa Aleixo Lustosa.
– a peça teve o dedo polegar da mão direita quebrado em julho 1991 e restaurado pelo técnico/escultor Paulo Formaggini, na gestão de Heloisa Aleixo Lustosa.
– em 5 de agosto de 1995, na gestão da Sra. Heloisa Aleixo Lustosa, a peça foi removida da Biblioteca para a Galeria Arte Brasileira Século XIX. O trabalho foi executado pela firma Porfírio Ltda, com a supervisão dos técnicos: Mariza Guimarães Dias, Américo Gonçalves Neto e Rossano Antenuzzi, e cobrado o valor de R$ 2.900,00. Contamos na ocasião com o parecer técnico do engenheiro Sr. Jorge Campana, lotado na 6ª Regional do IPHAN.
– em março de 1995 a peça foi deslocada, aproximadamente, a uma distância de 3 metros para montagem da exposição Rodin, trabalho realizado pela firma Porfírio Ltda.
– em junho de 1995 a peça voltou ao seu lugar no circuito da Galeria do Século XIX, ato realizado pela firma Porfírio Ltda.
– em 1998, na gestão de Heloísa Aleixo Lustosa, a peça foi deslocada a uma distância de alguns metros para montagem da exposição Monet, ato realizado pela firma Metropolitan.
– em 21 junho 2000, na gestão de Heloísa Aleixo Lustosa, a obra foi danificada, tendo o dedo médio quebrado durante as montagens da exposição Esplendores de Espanha, sendo restaurada pelo escultor/restaurador Paulo Formaggini.
– reprodução de texto de artigo da Revista Ilustrada, 2º ano, nº 41 e 42 de dezembro de 1891, Porto, Portugal: “Apresentamos hoje aos nossos leitores portugueses dois artistas brasileiros que pela primeira vez honram as páginas de nossa revista. O ilustre pintor… O outro artista é Rodolpho Bernardelli, o talentoso escultor, sobejamente conhecido em França e Itália onde completou a sua educação. É também hoje professor da Escola de Belas Artes do Rio de Janeiro, onde algumas das suas belas obras ornamentam e decoram já vários edifícios públicos, verdadeira forma de educar o gosto e sentimentos d´um povo. O magnífico grupo que reproduzimos na página 277 e que figurou numa exposição em Florença, dá-nos, numa linha nobre, a sublime figura do Cristo defendendo a mulher adúltera. Esse trabalho impõe-se com tal eloquência que nos dispensa de qualquerr explicação.”
– foto: Fialdinni
– em carta da Companhia de Fiação de Tecido Confiança Industrial, agradecimento da cópia da cabeça do Cristo, enviada pelo autor para a fábrica em 1902. (dados colhidos no arquivo da EBA/Museu D. João VI/UFRJ).
– nos arquivos da Escola de Belas Artes encontram-se dados sobre o transporte da estátua e verbas para o pagamento da obra, em pasta solta na 2ª gaveta do arquivo e datada de 1885. (dados do arquivo da EBA/Museu D. João VI/UFRJ).
– dados sobre o transporte da Itália da obra.(arquivo técnico do MNBA, pasta 4, documentos números: 201,202,203,204)
– o autor recebeu, quando pensionista em Roma, a quantia de dois contos de réis pela maquete da obra. (dados obtidos do arquivo da EBA/UFRJ/Museu D. João VI)
Notas sobre a bibliografia
2º Ano, nº41 e 42, p. 277, reprod — REVISTA ILUSTRADA | p. 197, reprod — Subsídios para a história da escultura, gravura e desenho do Rio de Janeiro (1889-1930) | reprod — Centenário de Rodolfo Bernardelli | vol.3, p. 163, reprod — ENCICLOPÉDIA BARSA | p. 86, reprod — Pequena história das artes plásticas no Brasil | p. 123, reprod — Inquietação das abelhas | p. 151, reprod — O Museu Nacional de Belas Artes | p. 85, 186, 187 reprod — Uma breve história dos salões de arte : da Europa ao Brasil
Referências bibliográficas
Referência
REVISTA ILUSTRADA
Referência
Subsídios para a história da escultura, gravura e desenho do Rio de Janeiro (1889-1930)
Referência
Centenário de Rodolfo Bernardelli
Referência
ENCICLOPÉDIA BARSA
Referência
Pequena história das artes plásticas no Brasil
Referência
Inquietação das abelhas
Referência
O Museu Nacional de Belas Artes
Referência
Uma breve história dos salões de arte : da Europa ao Brasil
Histórico de exposições
Título
Exposição Universal Colombiana
Título
Exposição de Turim
Título
Galeria de Arte Brasileira do Século XIX (circuito de longa duração)
Histórico de movimentações
Movimentação 602 (tipo LI); saída 2004-07-12; retorno 2004-07-13; retorno previsto 2004-07-13; destino Galeira Nacional do Século XIX; finalidade: Produção de gravação de Comercial Mundial da Sharp
|Movimentação 1002 (tipo EI); saída 1991-11-15; retorno previsto 2020-12-28; origem Galeria de Arte Brasileira do Século XIX; destino Galeria de Arte Brasileira do Século XIX
Data da última avaliação
2014-12-02
Estado de Conservação
Localização atual (registro da parte)
Galeria Século XIX
Localização
Destaque do acervo
Status no DONATO
P
Situação no DONATO
Disponível
Situação
Ex-proprietários
– Escola Nacional de Belas Artes, Rio de Janeiro, RJ, 1889-1937, transferência ao Museu Nacional de Belas Artes.
– Academia Imperial das Belas Artes, Rio de Janeiro, RJ, 1884-1889, transferência à Escola Nacional de Belas Artes.
– Rodolfo Bernardelli, Roma, Itália, 1884, incorporada ao acervo da Academia Imperial das Belas Artes, através do envio de pensionista.
Fonte de aquisição
Escola Nacional de Belas Artes
Data de aquisição
1937
Forma de aquisição
Dimensões das partes
base alt. 66.50 × larg. 115.00 × prof. 100.00; passe-partout alt. 52.00 × diâm. 103.00 (cm)
Formato
I
Peso
2500.00
Profundidade (cm)
150.00
Largura (cm)
122.00
Altura (cm)
212.50
Descrição formal
Grupo escultórico representando um homem protegendo uma mulher. O homem apresenta-se de pé, usando túnica comprida, barba e cabelos longos. Tem aos seus pés uma figura feminina sedente, a qual protege com o corpo. O braço direito do homem está estendido e a mão esquerda espalmada. A mulher está protegida pela parte inferior do corpo do homem.
Outras inscrições
na base: 26/11/03 e inscrições em hebraico.
Indicação de local na obra
vebd
Datação na obra
vebd
Transcrição da assinatura
“Rodolpho Bernardelli , Roma, MDCCCLXXXIV”
Assinatura
vebd
Subtema
CRISTIANISMO; Novo Testamento, Jesus Cristo, pecado, meretriz perdão, túnica
Período
1884
Local de produção
Roma, Itália
Data de produção
1884
Material/técnica
esculpida em mármore
Autor
Nome (catálogo)
BERNARDELLI i Thierry, José Maria Rodolfo Oscar
Título em inglês
Christ and the adulterous woman
Denominação
grupo escultórico
Objeto
grupo escultórico
Coleção
Número de registro
2741
Descrição do conteúdo
Representa a cena bíblica do Cristo protegendo a mulher adúltera.
João 8: 1.”Porém Jesus foi para o monte das Oliveiras. 2.E, pela manhã, cedo, voltou para o templo, e todo o povo vinha ter com ele, e assentando-se, os ensinava. 3.E os escribas e fariseus trouxeram-lhe uma mulher apanhada em adultério. 4.E, pondo-a no meio, disseram-lhe: Mestre, esta mulher foi apanhada, no próprio ato, adulterando, 5.e, na lei, nos mandou Moisés que as tais sejam apedrejadas. Tu, pois, que dizes? 6.Isso diziam eles, testando-o, para que tivesse de que o acusar. Mas Jesus, inclinando-se, escrevia com o dedo na terra. 7.E, como insistissem, perguntando-lhe, endireitou-se e disse-lhes: Aquele que dentre vós está sem pecado seja o primeiro que atire pedra contra ela. 8.E, tornando a inclinar-se, escrevia na terra. 9. Quando ouviram isso, saíram um a um, a começar pelos mais velhos até aos últimos; ficaram só Jesus e a mulher, que estava no meio. 10.E, endireitando-se Jesus e não vendo ninguém mais do que a mulher, disse-lhe: Mulher, onde estão aqueles teus acusadores? Ninguém te condenou? 11.E ela: Ninguém, Senhor. E disse-lhe Jesus: Nem eu também te condeno; vai-te e não peques mais.”
FONTE: https://biblegateway.com/passage/?search=Jo%C3%A3o+8&version=ARC
Título
Cristo e a mulher adúltera