Acervo MNBA (DONATO) · Gravura Estrangeira

“Funerailles des Tupinambas = Begrabnissfeier der Tupinambas [da série] Brésil. – Brasilien.”

Número de registro: 13007
Coleção: Gravura Estrangeira
Autor: Nome

MANCEAU, François
Data de produção: 1835 – 1877 (circa)

Número de registro, coleção e títulos da obra.

Título

"Funerailles des Tupinambas = Begrabnissfeier der Tupinambas [da série] Brésil. - Brasilien."

Número de registro

13007

Coleção

Gravura Estrangeira

Denominação

Parte única

Título da etiqueta

Funerais dos Tupinambás [da série] Brasil

O que a obra mostra, como foi feita e o que está inscrito nela.

Descrição do conteúdo

“Quando, porém, o doente entrava em agonia, seus parentes precipitavam-se sobre ele com tal ardor que, muitas vezes, acabavam por sufocá-lo.1 Os que não podiam aproximar-se do moribundo, atiravam-se ao chão com toda a força. 2 Ao mesmo tempo prorrompiam de todas as partes "urros, gritos e lamentos mesclados com uma música tão variada em sons fortes, agudos, baixos e infantis que era impossível o coração não enternecer-se". Segundo Yves d'Évreux, os últimos instantes do doente não dariam lugar a cenas tão violentas: "Quando os índios estão nas vascas da morte os parentes (e em geral também os seus companheiros) cercam-lhe o leito, os mais velhos em primeiro lugar, de acordo com a idade; ninguém diz palavra, somente todos olham atentamente o doente, derramando lágrimas contínuas." O pranto ritual era entoado apenas pelas mulheres, particularmente pelas mais velhas; os homens jamais versavam lágrimas em casos de luto. Outrora, porém, os velhos faziam exceção: se algum deles morria, choravam-nos os outros à maneira das mulheres.”

Ref.: MÉTRAUX, Alfred. A Religião dos Tupinambás e suas Relações com a das demais Tribos Tupi-Guaranis. Brasiliana, Vol. 267. PINTO, Estevão (Tradutor). Biblioteca Pedagógica Brasileira. Companhia Editora Nacional. São Paulo, 1950. Disponível em: <." target="_blank">https://bdor.sibi.ufrj.br/bitstream/doc/40/1/267%20PDF%20-%20OCR%20-%20RED.pdf>.

Tema

ESTADOS / CICLOS DE VIDA | FIGURAS HUMANAS | SENTIMENTOS / COMPORTAMENTOS | USOS E COSTUMES

Subtema

Indígena; Povos Originários; Figura masculina; Figura feminina; Homem; Mulher; Morte; Ritual; Funeral; Sepultamento; Sofrimento; Tristeza; Tupinambá

Material/técnica

água-forte

Descrição formal

Gravura na horizontal representando cena com figuras humanas indígenas em ritual fúnebre. Em primeiro plano, à esquerda, três mulheres estão de cócoras, de costas para o espectador. Elas estão com as mãos sobre o rosto e a cabeça em expressão de sofrimento. À direita, duas figuras femininas de cócoras, frente a frente, com os braços apoiados tocando os ombros uma da outra e os topos de suas cabeças encostados. Em segundo plano, à esquerda, dois homens de pé carregam um corpo envolvido em tecido apenas com a cabeça aparente. À direita, duas estacas de madeira sustentam uma rede onde um homem está deitado. Na lateral da rede, figura masculina de pé ergue um objeto circular com uma base de cabo curto. Todas as figuras humanas estão com os corpos desnudos, todas as figuras femininas têm cabelos longos e as figuras masculinas com os topos das cabeças raspados. Impressão em preto.

Assinatura

cid

Transcrição da assinatura

Manceau Sc

Outras inscrições

- “Brésil” - impressão, ecc.
- “Brasilien” - impressão, ecc.
- "2. Brésil Lemaitre dir." - impressão, cie.
- “Funerailles des Tupinambas”- impressão, ebc.
- “Begrabnissfeier der Tupinambas” - impressão, ebc.
- “Tombo: 13.007” - à grafite, vcse.
- “Tombo: 13.007” - à grafite, vcid.
- “213/09”, etiqueta, à caneta esferográfica, vcid.

113388. “Funerailles des Tupinambas = Begrabnissfeier der Tupinambas [da série] Brésil. – Brasilien.”. 1835. Acervo MNBA (DONATO). Disponível em: https://tainacan-gestao.museus.gov.br/acervo-mnba-donato/funerailles-des-tupinambas-begrabnissfeier-der-tupinambas-da-serie-bresil-brasilie-d13047/. Acesso em: 6 nov. 2026.

@misc{1133881835-137192,
  author = {113388},
  title = {“Funerailles des Tupinambas = Begrabnissfeier der Tupinambas [da série] Brésil. – Brasilien.”},
  year = {1835},
  publisher = {Obatala},
  url = {https://tainacan-gestao.museus.gov.br/acervo-mnba-donato/funerailles-des-tupinambas-begrabnissfeier-der-tupinambas-da-serie-bresil-brasilie-d13047/},
  note = {Acesso em: 6 nov. 2026},
  series = {Acervo MNBA (DONATO)},
}

TY  - ELEC
AU  - 113388
TI  - “Funerailles des Tupinambas = Begrabnissfeier der Tupinambas [da série] Brésil. – Brasilien.”
PY  - 1835
DA  - 1835 – 1877 (circa)
PB  - Obatala
T3  - Acervo MNBA (DONATO)
SN  - 13007
UR  - https://tainacan-gestao.museus.gov.br/acervo-mnba-donato/funerailles-des-tupinambas-begrabnissfeier-der-tupinambas-da-serie-bresil-brasilie-d13047/
Y2  - 2026-11-06
ER  -

Título

Número de registro

Coleção

Denominação

Título da etiqueta

Autor

Data de produção

Escola

Número de série

Descrição do conteúdo

Tema

Subtema

Material/técnica

Descrição formal

Assinatura

Transcrição da assinatura

Outras inscrições

Altura (cm)

Largura (cm)

Área impressa

Dimensões das partes

Forma de aquisição

Data de aquisição

Fonte de aquisição

Ex-proprietários

Situação

Situação no DONATO

Localização

Trainel/gaveta

Estado de Conservação

Data da última avaliação

Destaque do acervo

Referências bibliográficas

Observações

Status no DONATO

ID no DONATO

Nome

Título

Número de registro

Coleção

Denominação

Título da etiqueta

Autor

Nome

Data de produção

Escola

Número de série

Descrição do conteúdo

Tema

Subtema

Material/técnica

Descrição formal

Assinatura

Transcrição da assinatura

Outras inscrições

Altura (cm)

Largura (cm)

Área impressa

Dimensões das partes

Forma de aquisição

Data de aquisição

Fonte de aquisição

Ex-proprietários

Situação

Situação no DONATO

Localização

Trainel/gaveta

Estado de Conservação

Data da última avaliação

Destaque do acervo

Referências bibliográficas

Referência

Observações

Status no DONATO

ID no DONATO